Семинар в Штаде

15 августа – 4 сентября студенты Кафедры органа и клавесина РАМ имени Гнесиных Светлана Фурник, Оксана Свергун и Егор Колесов находились в Штаде (Германия). Под руководством Мартина Бёккера они продолжили освоение исторических северогерманских органов. 20 августа состоялся концерт российских студентов в Вердене.  23-27 августа их ожидала интересная экскурсионная программа – знакомство с различными органами XVII-XIX веков. 1 сентября Светлана, Оксана и Егор выступили с концертом в церкви свв. Космы и Дамиана и в церкви св. Вильхади в Штаде. 4 сентября они концертировали в Холлерне на только что отреставрированном органе Арпа Шнитгера.

Вот информация о предстоящем семинаре в немецкой прессе:

Konzertinformation
Drei russische Studenten bestreiten Orgelkonzerte in Stade und Hollern
Seit Jahren besteht ein Kontakt zwischen der Moskauer Gnessin-Music-Academy und Stade.
Prof. Alexander Fiseisky, der an der Moskauer Gnessin-Music-Academy die Orgelklasse leitet, war bereits mehrfach mit seinen Studenten in Stade und belegte Orgelkurse bei Martin Böcker an den historischen Orgeln Stades und der Region. Im März dieses Jahres war Böcker selbst in Moskau und bei einem internationalen Orgelsymposion an der  Gnessin-Music-Academy gab er Konzerte und hielt einen Vortrag.
Ein letztes Mal war Prof. Alexander Fiseisky im September/Oktober 2009 für eine Woche in Stade. Mit den Studenten seiner Orgelklasse habe ich einen Meisterkurs an den Orgeln in Stade und des Alten Landes durchgeführt, dass mit Orgelkonzerten der Studenten endete.
Aus dieser Gruppe stachen drei junge Studenten durch ihre große Begabung heraus: Svetlana Furnik, Egor Kolesow und Oxana Svergun.
Diese drei Studenten hat die Orgelakademie Stade mit Unterstützung des LIONS-Club Stade nun für diesen Sommer nach Stade eingeladen, um mit M. Böcker drei Wochen (15. August bis 5. September 2011) an den Stader Orgeln und einigen Orgeln der Region zu arbeiten. Sie werden auch Konzerte spielen und zwei Exkursionen der Orgelakademie begleiten und dabei die Orgeln vorführen.
Während Svetlana Furnik und Egor Kolesow sich noch im Orgel- und Klavierstudium Studium befinden, hat Oxana Svergun ihr Studium in Orgel, Klavier und Cembalo im Mai abgeschlossen.
Am Donnerstag, den 1. September spielen die drei im Rahmen der Sommerkonzerte ein Orgelwandelkonzert an den historischen Orgeln in St. Cosmae und St. Wilhadi zu Stade, das um 20.00 Uhr beginnt.
Der erste Teil des Konzerts findet in St. Cosmae statt. Hier werden Orgelwerke von N. Bruhns mit seinem großen Praeludium in G-Dur, Choralbearbeitungen von J. S. Bach und dem großangelegten, festlichen Te Deum und einem Praeludium in g-Moll von D. Buxtehude zu hören sein.
Im zweiten Teil rahmen die Praeludien und Fugen in G-Dur und c-Moll von F. Mendelssohn Bartholdy Orgelwerke von J. S. Bach ein, die in enger Beziehung zum Schaffen Mendelssohns stehen.
Am 4. September um 17.00 Uhr findet ein weiteres Konzert von Svetlana Furnik, Egor Kolesow und Oxana Svergun statt. 
An der soeben eingeweihten Schnitger-Orgel in Hollern spielen sie Musik von Chr. Erbach, J. P. Sweelinck, G. Frescobaldi, H. Scheidemann und D. Buxtehude. 
In den Konzerten wird Martin Böcker durch die Programme führen. 
Beide Konzerte finden bei freiem Eintritt statt. Es wird um eine Spende am Ausgang gebeten.

Программа концерта в Вердене, 20.08:

А. Глазунов Прелюдия и фуга ре минор, соч. 98
В. Одоевский Анданте соль мажор
Исп.: Егор Колесов
Х. Кушнарёв Пассакалия
Исп.: Светлана Фурник
А. Бородин Половецкая пляска из оперы Князь Игорь
Исп.: Оксана Свергун
И. Брамс Две хоральные обработки, соч. 122:
Herzlich tut mich verlangen
Es ist ein ros` entsprungen

Исп.: Светлана Фурник
М. Регер Интродукция и пассакалия ре минор
Исп.: Оксана Свергун

Программа концерта в Штаде, 1.09

Первое отделение (церковь свв. Космы и Дамиана):

Н. Брунс Прелюдия соль мажор
И. С. Бах Хоральная прелюдия
из Органной книжечки
Ich ruf` zu dir,Herr Jesu Christ, BWV 639
Исп.: Оксана Свергун
Д. Букстехуде Te deum laudamus, BuxWV 218
Исп.: Егор Колесов
И. С. Бах Три хоральные прелюдии
из Органной книжечки:
Nun komm, der Heiden Heiland, BWV 599
Gelobet seist du, Jesus Christ, BWV 604
Das alte Jahr vergangen ist, BWV 614
Д. Букстехуде Прелюдия соль минор, BuxWV 149
Исп.: Светлана Фурник

Второе отделение (церковь св. Вильхади):

Ф. Мендельсон-
Бартольди
Прелюдия и фуга соль мажор,
соч. 37, № 2
И. С. Бах Хоральная обработка из цикла
18 лейпцигских хоралов
Schmuecke dich, o liebe Seele, BWV 654
Исп.: Светлана Фурник
Трио-соната ре минор, BWV 527
Исп.: Егор Колесов
Пастораль фа мажор, BWV 590
А. Г. Риттер Соната № 1, соч. 11
Исп.: Оксана Свергун

Программа концерта в Холлерне (церковь св. Маурицио), 4.09:

К. Эрбах Токката первого тона
Канцона второго тона
Ричеркар девятого тона
Фантазия первого тона
Исп.: Егор Колесов
Г. Шейдеманн Преамбула ре минор
Я. П. Свелинк Фантазия ре минор
(в манере эхо)
И. Н. Ханф Хоральная обработка
Helft mir Gott's Gute preisen
Н. Брунс Прелюдия ми минор
(транспонирована в ре минор)
Исп.: Светлана Фурник
Дж. Фрескобальди Aria detto Balletto
Д. Букстехуде Прелюдия, фуга и чакона до мажор,
BuxWV 137
Исп.: Оксана Свергун




Мартин Бёккер за органом Йенса Штайнхоффа в церкви св. Николая в КруммендайхеОксана Свергун, Светлана Фурник и Егор Колесов после концерта у органа фирмы Furtwängler & Hammer в церкви свв. Марии и Цецилии в ВерденеМартин Бёккер и Светлана Фурник у органа фирмы Furtwängler & Hammer в церкви свв. Марии и Цецилии в ВерденеОксана Свергун и Светлана Фурник у органа Арпа Шнитгера в церкви св. Маурицио в ХоллернеОксана Свергун за органом Берендта Хуса и Арпа Шнитгера в церкви свв. Космы и Дамиана в ШтадеЕгор Колесов за органом Э. Билефельдта в церкви св. Вильхади в Штаде